原文
鹧鸪天
有客慨然谈功名，因追念少年时事，戏作
壮岁旌旗拥万夫⑴，锦襜突骑渡江初⑵。燕兵夜娖银胡簶，汉箭朝飞金仆姑⑶。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策⑷，换得东家种树书⑸。
注释
⑴壮岁旌旗拥万夫：指作者领导起义军抗金事，当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说：臣尝鸠众二千，隶耿京，为掌书记，与图恢复，共藉兵二十五万，纳款于朝。
⑵锦襜（chān）突骑渡江初：指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑：精锐的锦衣骑兵。襜：战袍。衣蔽前曰襜。
⑶燕兵两句：叙述宋军准备射击敌军的情况。娖（chu）：整理的意思。银胡觮（原字为革旁加录，音l）：银色或镶银的箭袋。金仆姑：箭名。
⑷平戎策：平定当时入侵者的策略。如《美芹十论》《九议》等。
⑸种树书：表示退休归耕农田。
（1）请分析词的上阕所刻画的人物形象。（３分）
（2）这首词整体上运用了什么手法,表现了怎样的感情？请做简要分析。（４分）
【参考答案】
（1）上阕忆旧，描绘了一个带领义军，骑着健壮的快马，穿着锦绣的短衣，突破金兵防线，和金兵战斗的少年英雄形象。（３分）
（2）对比手法，上片回忆当年领导义军进行抗金斗争的情形，下片感叹如今自己志不得伸的处境。今昔对照，深刻的概括了词人的悲剧遭遇。上片雄壮，气盖万夫；下片悲凉，心伤透骨。（４分）
译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的`军队一大早向敌人射著名叫金仆姑的箭。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
推荐文章
广西高考排名83130左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:45:15
内蒙古高考排名11740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:41:13
湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41
保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56
广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34
山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30
辛弃疾清平乐·博山道中即事翻译及赏析2023-08-19 22:31:23
傅岩叟见和用韵答之2023-08-25 14:56:25
辛弃疾写的西江月2023-08-20 15:10:14
辛弃疾用典最多2023-08-10 10:04:56
辛弃疾清平乐·博山道中即事翻译及赏析2023-08-19 22:31:23
傅岩叟见和用韵答之2023-08-25 14:56:25
辛弃疾写的西江月2023-08-20 15:10:14
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
