《西江月夜行黄沙道中》译文及注释

《西江月夜行黄沙道中》译文及注释

　　《西江月·夜行黄沙道中》

　　朝代：宋代

　　作者：辛弃疾

　　原文：

　　明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

　　七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。

　　《西江月·夜行黄沙道中》译文

　　天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的'喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨。往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯，茅店忽然出现在我的眼前。

　　注释

　　西江月：词牌名。

　　夜行黄沙道中：词名。

　　黄沙：黄沙岭，在江西信州上饶之西，作者闲居带湖时，常常往来经过此岭。

　　别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。

　　社林：土地庙附近的树林。

推荐文章

内蒙古高考排名11740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:41:13

湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41

保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56

广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34

山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30

广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43

西江月夜行黄沙道中鉴赏2023-08-13 01:40:23

名人传高中优秀读后感2023-08-14 05:17:56

明朝那些事儿：万国来朝读后感：铭记与唾弃2023-08-27 22:03:05

木偶奇遇记读后感范文300字五篇2023-08-14 08:45:50

西江月夜行黄沙道中鉴赏2023-08-13 01:40:23

精选小石潭记教案模板集合五篇2023-08-10 16:08:15

西江月·夜行黄沙道中作品内容2023-08-12 17:21:45

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38