学文网

王维杂诗翻译

时间:2023-08-24 13:05:23 文/王明刚老师 文学学文网www.xuewenya.com

王维杂诗翻译

  杂诗

  王维

  君自故乡来,应知故乡事。

  来日绮窗前,寒梅著花未?

  【译文】

  您是刚从我们家乡来的.,一定了解家乡的人情世态。

  请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

  【注释】

  ①来日:来的时候。

  ②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。

  ③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。

  【创作背景】

推荐文章

湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41

保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56

广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34

山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30

广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43

桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32

望岳文学赏读及改编2023-08-19 16:51:22

王维著名古诗2023-08-21 05:30:30

八年级望岳教学设计2023-08-19 09:20:22

望岳三首全文2023-08-27 19:30:28

望岳文学赏读及改编2023-08-19 16:51:22

王维著名古诗2023-08-21 05:30:30

八年级望岳教学设计2023-08-19 09:20:22

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序