王维《送沈子福归江东》原文阅读及翻译
王维
杨柳渡头行客稀，罟师①荡漾向临圻②。
惟有情思似春色，江南江北送君归。
[注]①师，渔人，借指船夫。②临圻，友人所去之地。
译文
孙长江
杨也青青，柳也青青，渡头上，行客稀稀；船夫摇橹，友人乘船已远去。眼望着这一江南北，春光荡漾，我心中那依依不舍情，就像这眼前的春色一样啊，无边无际；就让我心中的相思之情，也如这无处不在的春色，从江之南，到江之北，一起扑向你，随你归去吧！
百字赏析文
孙长江
王维是一个渲染环境制造气氛却能够不露痕迹的高手！首句平平，似无深意：渡口旁，杨柳下，行客稀少。只要深味一下，妙处竟自现。“柳”，“留”也，一语双关；“行客”已“稀”，只一“稀”字，境地之凄清已毕现。友人去了，是乘着一条小船走的，走的.悄然，走的寂寞。望着那悠悠荡荡的船儿渐行渐远，多少祈祷，多少祝愿，诗人只一句“惟有情思似春色”，就如山洪般喷涌而出：春色啊，这无处不在的春色中啊，融入了我无尽的情思，从江南到江北，就让它随着你归去吧！
推荐文章
湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41
保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56
广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34
山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30
广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43
桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32
转正员工的个人申请表自我鉴定范文-个人自我鉴定2023-08-11 18:11:03
最新大学生自我鉴定700字2023-08-20 11:34:51
送友人归山歌二首王维2023-08-14 19:01:05
物业转正自我鉴定12篇2023-08-14 09:36:51
送友人归山歌二首王维2023-08-14 19:01:05
王维诗九月九日忆山东兄弟教学反思2023-08-27 15:27:43
王维送梓州李使君原文2023-08-13 20:20:36
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
