王维《西施咏》翻译
《西施咏》 作者：王维
艳色天下重，西施宁久微。
朝为越溪女，暮作吴宫妃。
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
邀人傅粉粉，不自著罗衣。
君宠益娇态，君怜无是非。
当时浣纱伴，莫得同车归。
持谢邻家子，效颦安可希。
【注解】： １、持谢：奉告。 ２、安可希：怎能希望别人的赏识。
【韵译】：
艳丽的姿色向来为天下器重， 美丽的西施怎么能久处低微？
原先她是越溪的`一个浣纱女， 后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同？ 显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉， 她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚， 君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴， 再不能与她同车去来同车归。
推荐文章
湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41
保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56
广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34
山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30
广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43
桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32
清溪王维拼音版2023-08-24 06:24:57
王维山居秋暝诗画艺术赏鉴课教学设计2023-08-27 17:39:14
留别王维翻译和赏析2023-08-16 17:03:45
王维送梓州李使君欣赏2023-08-21 04:19:50
清溪王维拼音版2023-08-24 06:24:57
王维山居秋暝诗画艺术赏鉴课教学设计2023-08-27 17:39:14
留别王维翻译和赏析2023-08-16 17:03:45
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
