学文网

王维《书事》译文及注释

时间:2023-08-16 01:10:59 文/刘莉莉老师 文学学文网www.xuewenya.com

王维《书事》译文及注释

  《书事》

  朝代:唐代

  作者:王维

  原文:

  轻阴阁小雨,深院昼慵开。

  坐看苍苔色,欲上人衣来。

  译文

  细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。

  坐下来静观苍苔,那可爱的`绿色简直要染到人的衣服上来。

  注释

  书事:书写眼前所见的事物。

  轻阴:微阴。

  阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。

  慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。

  坐看。坐下来看。

推荐文章

湘南学院在陕西高考招生计划人数专业代码(2024参考)2024-06-09 10:37:41

保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56

广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34

山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30

广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43

桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32

菜根谭初中读后感范文(精选10篇)2023-08-23 06:47:28

呼啸山庄初中读后感900字2023-08-12 00:42:07

李尔王读后感(通用六篇)2023-08-14 20:41:02

穷人读后感(精选10篇)2023-08-11 08:01:01

王维鹿柴是什么意思2023-08-14 15:33:34

王维红豆最相思原文2023-08-25 07:53:48

关于王维的山水田园诗2023-08-21 21:45:09

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序