学文网

王维《齐州送祖三》译文及赏析

时间:2023-08-15 10:57:57 文/秦风学老师 文学学文网www.xuewenya.com

王维《齐州送祖三》译文及赏析

  齐州送祖三

  王 维

  相逢方一笑,相送还成泣。

  祖帐已伤离,荒城复愁入。

  天寒远山净,日暮长河急。

  解缆君已遥,望君犹伫立。

  译文

  才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。

  祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。

  天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。

  解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。

  赏析:

  《齐州送祖三》是唐代诗人王维为送别友人祖咏而创作的`五言诗。此诗开头写故友刚刚相逢,旋又匆匆离别,一笑一泣,聚短离长,感慨万分;后六句全写祖咏走后,作者伫立江边凝望的情景,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。在王维同类诗歌中,此诗所叙之别情显得特别浓挚深至,而语言表达又很自然素朴,尤其是结语,有言尽而意不尽之效果。

推荐文章

保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56

广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34

山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30

广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43

桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32

河南高考排名295480左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:16:44

王维被称为什么2023-08-19 05:59:41

鹿柴 王维赏析2023-08-11 12:06:49

过香积寺 王维赏析2023-08-15 07:58:08

王维的诗山居秋暝2023-08-12 07:01:17

王维被称为什么2023-08-19 05:59:41

鹿柴 王维赏析2023-08-11 12:06:49

过香积寺 王维赏析2023-08-15 07:58:08

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序