湖口望庐山瀑布 拼音
hú kǒu wàng lú shān pù bù shuǐ
湖口望庐山瀑布水
zhāng jiǔ líng
张九龄
wàn zhàng hóng quán luò ， tiáo tiáo bàn zǐ fēn 。
万丈红泉落，迢迢半紫氛。
bēn liú xià zá shù ， sǎ luò chū zhòng yún 。
奔流下杂树，洒落出重云。
rì zhào hóng ní sì ， tiān qīng fēng yǔ wén 。
日照虹霓似，天清风雨闻。
líng shān duō xiù sè ， kōng shuǐ gòng yīn yūn 。
灵山多秀色，空水共氤氲。
注释：
湖口：江西省九江市下辖县，因地处鄱阳湖入长江之口，故称湖口。湖口遥对庐山，能见山头云雾变幻及瀑布在日光映照下闪耀的色彩。
红泉：指阳光映照下的瀑布。
迢迢(tiáo tiáo)：形容瀑布之长。紫氛：紫色的水气。
杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。
重云：层云。
虹霓：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。
闻：听到。
灵山：指庐山。秀色：壮美景色。
空：天空中的`云。氤氲(yīn yūn)：形容水气弥漫流动。
译文：
万丈瀑布飞流直下，好像从天上落下，四周呈现半红半紫的雾气。它穿过杂树而直下，它穿过重重云雾。阳光照射上去像一条彩色的虹霓，在这晴朗的天气里，又好像听到风雨的声响。这庐山就如同仙山一样，多么壮美呵，烟云与水气融成一片。
推荐文章
保定学院和滁州学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:33:56
广西高考排名134510左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:30:34
山东高考排名142390左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:27:30
广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43
桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32
河南高考排名295480左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:16:44
望庐山瀑布小学作文2023-08-21 04:44:20
望庐山瀑布教学方案2023-08-13 12:58:32
关于望庐山瀑布作文300字汇总六篇2023-08-12 01:49:26
湖口望庐山瀑布水·万丈红泉落翻译赏析2023-08-18 04:29:33
望庐山瀑布小学作文2023-08-21 04:44:20
望庐山瀑布教学方案2023-08-13 12:58:32
关于望庐山瀑布作文300字汇总六篇2023-08-12 01:49:26
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
