学文网

卢纶写的思乡诗

时间:2023-08-27 21:47:24 文/莉落老师 文学学文网www.xuewenya.com

卢纶写的思乡诗

长安春望

卢纶

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还?

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间.

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

是家在梦中何日到,春生江上几人还?

  译文:

  东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。

  故园就在梦中,可是何时才能归还;冬去春来,江上舟来舟往,又有几人得以还家。

  长安城外,河流原野,纵横交错,一直延伸到天边浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。

  又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的'秦关。

  注释:

  ⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。

  ⑵草色:一作“柳色”。

  ⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。

  ⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。

  ⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。

  ⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。

推荐文章

广东高考排名336320左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:22:43

桂林旅游学院和辽宁中医药大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 10:19:32

河南高考排名295480左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:16:44

安徽高考排名210690左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:12:12

山西高考排名78370左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 10:08:03

考佳木斯职业学院要多少分黑龙江考生 附2024录取名次和最低分2024-06-09 10:03:41

思乡愁绪的诗句2023-08-21 00:46:06

思乡抒情诗歌2023-08-16 07:47:42

唐诗思乡诗分析2023-08-16 18:30:48

思乡经典古诗词2023-08-19 02:02:07

思乡愁绪的诗句2023-08-21 00:46:06

思乡抒情诗歌2023-08-16 07:47:42

唐诗思乡诗分析2023-08-16 18:30:48

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序