学文网

孟浩然《与诸子登岘山》原文和译文

时间:2023-08-21 02:29:56 文/李盛老师 文学学文网www.xuewenya.com

孟浩然《与诸子登岘山》原文和译文

  与诸子登岘山

  人事有代谢,往来成古今。

  江山留胜迹,我辈复登临②。

  水落鱼梁浅,天寒梦泽深③。

  羊公碑尚在,读罢泪沾襟④。

  【注释】

  ①岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。

  ②复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。

  ③鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的.沔水中。梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。

  ④羊公碑:晋代羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。后人为纪念西晋名将羊祜而建。

  【译文】

  人间世事不停地交替变换,时光往来流逝就成为古今。

  江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。

  渔梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。

  羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪沾襟无限感伤。

推荐文章

广西高考排名18970左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:19:12

浙江同济科技职业学院的环境艺术设计专业排名怎么样 附历年录戎数线 2024-06-09 09:14:08

广东高考排名16070左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:10:54

河南高考排名51460左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:06:49

广东高考排名219210左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:02:37

无锡工艺职业技术学院和温州科技职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 08:57:45

岁暮归南山孟浩然2023-08-10 18:20:42

望洞庭湖赠张丞相孟浩然唐诗鉴赏2023-08-25 11:31:12

孟浩然早寒有怀赏析2023-08-11 10:51:46

关于孟浩然的诗精选2023-08-19 04:02:32

岁暮归南山孟浩然2023-08-10 18:20:42

望洞庭湖赠张丞相孟浩然唐诗鉴赏2023-08-25 11:31:12

孟浩然早寒有怀赏析2023-08-11 10:51:46

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序