陆游的《放翁家训》作于乾道四年,即1168年5月13日。当时,由于政治的腐败,宦途的坎坷,陆游的报国之志及收复失地的理想无法施展,从而对官场的黑暗,有了较深刻的认识。
于是,在家训中,他结合自己的切身体验,主要是对子弟进行做人的教育。
一、他教育子弟要正确对待物质利益,不要贪得无厌。他说:“世之贪夫,豀壑无餍,固不足责。”这是说,社会上那些贪得无厌的人,永不知满足,不值得费口舌去责备。心情恬淡,不图名利,加强品学修养,就不会贪得无厌。
二、要加强自强修养,对人有礼貌。他说:“人士有吾辈行同者,虽位有贵贱,交有厚薄,汝辈见之,当极恭逊”。
他教导说,在我同辈人中,不论地位高低,交往亲密与否,你们都要特别尊重。即或你们做了高官,也要请求位居其下。假如不能位居其下,就要去别的地方做官。
三、要严于律己,加强学习。他说:“后生才锐者,最易怀。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经子,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。”
这是说,子弟中聪明伶俐的最容易学坏,假如有这样的子弟要特别警惕,不要沾沾自喜。要严加管束,督促好好读书学习,教育他们加强修养,不要跟轻浮浅薄的人接触。
四、要以农为本,不要追求官位。他说:“吾家本农也,复能为农,策之上也。杜门穷经,不应举,不求仕,策之中也。安于小官,不慕荣达,策之下也。”
五、人老要简葬,不要厚葬。他说:“厚葬与存殁无益,古今达人,言之已详。”送葬不做“香亭魂亭寓人寓马”;“墓木毋过数十”,墓前不立“石人石虎”;墓铭“自记平生大略”,以慰子孙之心,决不“溢美以诬后世”。
这是说,大办丧事对于生者和死者都没有什么好处。古今通达明理的人早已说得很清楚了,不用赘述了。丧事要从简,棺材好不好都要埋在土里。要记住我的嘱咐,不要为别人的话所左右。
反映作者的思想境界是相当高的。
陆游《放翁家训》原文及翻译
原文:
后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处,自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一端。吾此言,后生之药石也,各须谨之,毋贻后悔。
译文:
才思敏捷的孩子,最容易学坏。倘若有这样的情况,做长辈的应当把它看作忧虑的事,不能把它看作可喜的'事。一定要经常加以约束和管教,让他们熟读儒家经典,训导他们做人必须宽容、厚道、恭敬、谨慎,不要让他们与轻浮浅薄之人来往。就这样十多年后,他们的志向和情趣会自然养成。不这样的话,那些可以担忧的事情就不会只有一个。我这些话,是年轻人治病的良药,都应该谨慎对待,不要留下遗憾。
启示
1.家长要注重对天生聪明的孩子的思想教育。孩子的先天条件优秀固然很好,但不可以忽视对孩子的后天教育。
2.家长要对孩子加强行为规范上的良性约束。如果孩子小时候表现得很聪明,家长一定要注意,不能总是表扬他,久而久之孩子会自我膨胀,自以为很聪明,家长要从小加以管束。让他多读书,教导他要宽厚谦虚,不可以浮夸。这样坚持下去,孩子就会本性好。不然的话,值得忧虑的是将会有很多。
推荐文章
浙江同济科技职业学院的环境艺术设计专业排名怎么样 附历年录戎数线 2024-06-09 09:14:08
广东高考排名16070左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:10:54
河南高考排名51460左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:06:49
广东高考排名219210左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:02:37
无锡工艺职业技术学院和温州科技职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 08:57:45
广西高考排名121430左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:53:44
钗头凤陆游2023-08-11 15:13:10
游山西村原文赏析2023-08-14 07:15:13
陆游诉衷情教学课件2023-08-10 12:47:38
陆游梅花绝句‘何方可化身千亿,一树梅花一放翁’2023-08-15 08:40:59
钗头凤陆游2023-08-11 15:13:10
游山西村原文赏析2023-08-14 07:15:13
陆游诉衷情教学课件2023-08-10 12:47:38
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38