字词注释
绝：无，没有。
万径：虚指，指千万条路。
人踪：人脚印。
孤：孤零零。
蓑笠(suōlì)：蓑衣和斗笠笠：用竹篾编成帽子。(“蓑”，古代用来防雨衣服;“笠”，古代用来防雨帽子。)
独：独自。
白话译文
所有山，飞鸟全都断绝;所有路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠;独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
《江雪》是唐代诗人柳宗元一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手，也争相以此为题，绘出不少动人江天雪景图。
创作背景
这是一首押仄韵五言绝句，是柳宗元代表作之一。大约作于他谪居永州(今湖南零陵)期间。
柳宗元被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间渔翁，来寄托自己清高而孤傲情感，抒发自己在政治上失意郁闷苦恼。因此，柳宗元笔下山水诗有个显着特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人主观心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。这显然同他一生遭遇和他整个思想感情发展变化是分不开。
推荐文章
广东高考排名16070左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:10:54
河南高考排名51460左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:06:49
广东高考排名219210左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:02:37
无锡工艺职业技术学院和温州科技职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 08:57:45
广西高考排名121430左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:53:44
甘肃高考排名91810左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:50:34
江雪柳宗元原文翻译及赏析2023-08-16 00:07:22
柳宗元文学的旅游价值2023-08-15 01:02:41
柳宗元的文学主张2023-08-10 07:28:42
江雪唐柳宗元赏析2023-08-14 17:53:36
江雪柳宗元原文翻译及赏析2023-08-16 00:07:22
柳宗元文学的旅游价值2023-08-15 01:02:41
柳宗元的文学主张2023-08-10 07:28:42
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
