学文网

李贺《南园·三十未有二十余》原文及译文鉴赏

时间:2023-08-13 04:42:39 文/秦风学老师 文学学文网www.xuewenya.com

李贺《南园·三十未有二十余》原文及译文鉴赏

  《南园·三十未有二十余》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:

  三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。

  桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。

  前言:

  《南园十三首》,是唐代诗人李贺的组诗作品。这十三首诗或写景,或抒情,刻画田园生活的安逸,抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹,语言清新,诗情隽永,耐人寻味。同时这组诗是了解、研究李贺居乡期间的思想和生活的第一手资料,具有重要的史料价值。

  注释:

  1、未有:一作“未满”。

  2、小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。

  3、戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。

  翻译:

  我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。

  鉴赏:

  此诗表达了诗人欲弃文从武、为国效力的抱负。首句写年龄,抒发了怀才不遇、英年遭弃的愤懑情怀。次句极写诗人困苦的处境,为下文弃笔从戎的`描写作必要的铺垫。后两句表明诗人对前途并没有绝望,祈愿能以投笔从戎的方式得到重用,而有一番作为,为国效力。全诗辞意显豁,情怀激越,代表了李贺诗风激壮豪迈的一面。

推荐文章

广东高考排名219210左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 09:02:37

无锡工艺职业技术学院和温州科技职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 08:57:45

广西高考排名121430左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:53:44

甘肃高考排名91810左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:50:34

浙江高考排名244960左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:45:40

浙江工业大学之江学院和宿迁学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 08:41:46

李贺平城下鉴赏2023-08-18 22:26:04

李凭箜篌引导学案2023-08-17 17:35:53

关于李贺的古诗汇总2023-08-13 19:37:47

李贺:像梵高一样为色彩而疯狂的鬼才诗人2023-08-25 16:37:42

李贺平城下鉴赏2023-08-18 22:26:04

李凭箜篌引导学案2023-08-17 17:35:53

关于李贺的古诗汇总2023-08-13 19:37:47

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章