《金刚经·化无所化》的译文及注释
原文
须菩提，你的意思怎么样?你们不要说，如来有这样的念头：我应当救度众生。须菩提，不要这样想，为什么呢?实在没有众生是如来度的。如果有众生是如来所救度的，那么，如来就有我人众生寿者相。须菩提，如来说有我，就是虚幻的有我，而凡夫却以为有真实的我。须菩提，凡夫者，如来说是虚幻的凡夫。
译文
须菩提，你的'意思怎么样?你们不要说，如来有这样的念头：我应当救度众生。须菩提，不要这样想，为什么呢?实在没有众生是如来度的。如果有众生是如来所救度的，那么，如来就有我人众生寿者相。须菩提，如来说有我，就是虚幻的有我，而凡夫却以为有真实的我。须菩提，凡夫者，如来说是虚幻的凡夫。
赏析
“化天所化”——佛只是启发每个人自己觉悟，是点拨，不是灌输。佛不度众生，因为佛也是空，佛如果有度众生之念，那就不空了，也就不是佛了。凡夫只要无我了，也就成佛了。这就是“化天所化”——就是要修持经典后自己觉悟。
推荐文章
甘肃高考排名91810左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:50:34
浙江高考排名244960左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:45:40
浙江工业大学之江学院和宿迁学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 08:41:46
考上海电力大学要多少分海南考生 附2024录取名次和最低分2024-06-09 08:37:10
江苏高考排名109120左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:31:59
辽宁440分历史能上什么大学,2024年能上哪些大学2024-06-09 08:27:13
九月九日忆山东兄弟教学案例2023-08-25 16:03:41
九月九日忆山东兄弟教案六篇2023-08-10 15:24:17
王维九月九日忆山东兄弟诗意2023-08-23 18:05:54
九月九日忆山东兄弟优秀讲课稿2023-08-14 14:48:25
九月九日忆山东兄弟教学案例2023-08-25 16:03:41
九月九日忆山东兄弟教案六篇2023-08-10 15:24:17
王维九月九日忆山东兄弟诗意2023-08-23 18:05:54
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
