酒泉子长忆观潮译文

酒泉子长忆观潮译文

酒泉子 长忆观潮

潘阆

长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。

　　翻译：

　　回忆观看钱塘潮水，满城的`人争先恐后到钱塘江岸边观望。江潮水涌来的时候，潮声像万面金鼓，一时齐发，声势震人。钱塘江畔观潮时踏潮献技的人，他们都年轻力壮，善于泅水，他们技术高超站立潮头，手里拿的红旗却不会被潮水沾湿。多年以后几回在梦里梦见当时情景，梦醒的时候还为当年钱塘潮水逼人气势感到心惊肉跳。

　　注释：

　　长：通假字，通“常”，常常、经常。

　　郭：城，满郭即满城。

　　万面鼓声中：将潮来时，潮声像万面金鼓，一时齐发,声势震人。

　　弄潮儿：指钱塘江上执旗泅水与潮相搏的少年。

　　觉：睡醒。

　　心寒：心里感觉很惊心动魄。

推荐文章

江苏高考排名109120左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:31:59

辽宁440分历史能上什么大学,2024年能上哪些大学2024-06-09 08:27:13

山西高考排名70530左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:23:58

考泉州经贸职业技术学院要多少分广西考生 附2024录取名次和最低分2024-06-09 08:21:04

西南财经大学在福建高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-09 08:18:02

湖北高考排名179880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:14:59

酒泉子·长忆观潮原文翻译赏析三篇2023-08-16 11:11:40

观潮原文及翻译注释2023-08-16 15:31:42

观潮教学设计参考模板样式2023-08-18 19:55:38

顾城的经典语录语句2023-08-22 09:48:49

酒泉子·长忆观潮原文翻译赏析三篇2023-08-16 11:11:40

观潮原文及翻译注释2023-08-16 15:31:42

观潮教学设计参考模板样式2023-08-18 19:55:38

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38