杜甫《蒹葭》译文赏析
【诗句】摧折不自守，秋风吹若何。暂时花戴雪，几处叶沉波。
【出处】唐·杜甫《蒹葭》
【意思】干细叶长的 芦苇，在秋风劲吹下，毫无办法，往往枝断叶残，不能自保。虽然芦花 一时盛开，如雪一般洁白，但也禁不住寒风的侵袭，几处已沉入水中， 与败叶相依。诗人从秋日芦苇着笔，极写寒风对它的`摧残。以“不自 守”、“若何”表现芦花无力保护自己的无可奈何心境，以“叶沉”显 现被摧折的结果。虽然也描写秋风中芦花的盛开，洁白喜人，使人眼前 为之一亮，但那只是暂时的昙花一现，结果仍逃脱不了潦落于水波中与 败叶同命运的结局。诗句充满着诗人对芦花的同情、惋惜和对秋风残害 美好事物的愤慨。其言外之意，读者自可体会。
注： 自守，自保。若何，奈何，没有办法。沈，同沉。
推荐文章
辽宁440分历史能上什么大学,2024年能上哪些大学2024-06-09 08:27:13
山西高考排名70530左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:23:58
考泉州经贸职业技术学院要多少分广西考生 附2024录取名次和最低分2024-06-09 08:21:04
西南财经大学在福建高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-09 08:18:02
湖北高考排名179880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:14:59
浙江树人学院的会展经济与管理专业排名怎么样 附历年录戎数线 2024-06-09 08:11:44
关于杜甫的故事2023-08-15 03:33:13
望岳 杜甫2023-08-17 14:33:14
杜甫戏为六绝句不薄今人爱古人全词翻译赏析2023-08-20 20:50:58
杜甫漫兴九首2023-08-25 11:40:33
关于杜甫的故事2023-08-15 03:33:13
望岳 杜甫2023-08-17 14:33:14
杜甫戏为六绝句不薄今人爱古人全词翻译赏析2023-08-20 20:50:58
醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05
醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21
醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38
