杜甫立春诗翻译

时间：2023-08-18 23:09:01 文/刘莉莉老师文学学文网www.xuewenya.com

　　立春

　　杜甫

　　春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。

　　盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。

　　巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。

　　此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。

　　立春杜甫翻译：

　　无

　　立春杜甫字词解释：

　　①春盘，古俗，立春日取韭菜、春饼等置于盘中作为食品．寓迎新之意，称“春盘”。

　　②两京，唐代有京都长安，东都洛阳，是为两京。

　　⑦高门，汉未央官宫殿门。此代指唐长安皇宫之门。行，赐与。白玉．洁白如玉的盘。古代立春前一日，皇帝向臣僚赐春盘。

　　④青丝，切细的生菜丝。

　　⑤巫峡，长江三峡之一，因巫山得名。那，通“挪”，移动。对眼．双眼。此句意思是：目光随着巫蛱滚滚江水流动。

　　⑥杜陵远客，杜甫曾寓居长安杜陵东南之少陵原东，故宫称“杜陵远客”。

　　立春杜甫背景：

　　唐代宗大历元年(766)，杜甫寓居夔州(旧治在今四川奉节县)，至大历三年(768)离蜀。《立春》杜甫在寓居夔时所做，离安史之乱结束不过数年。

　　立春杜甫赏析：

　　杜甫由眼前的春盘，回忆起往年太平“盛世”，两京立春日的美好情景。但眼下的现实，却是飘泊异乡，萍踪难定。面对巫峡大江，愁绪如东去的一江春水，滚滚而来。悲愁之余，只好“呼儿觅纸”，寄满腔悲愤于笔端了．是封建时代，一个正直诗人命运坎坷，前途未卜的形象写照。

　　作者简介：

　　杜甫（712－770），字子美，汉族，唐朝河南巩县（今河南巩义市）人，自号少陵野老，唐代伟大的'现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远的，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂的。

　　杜甫生活于唐朝由盛转衰的历史时期的，杜甫出身在一个世代“奉儒守官”的家庭，家学渊博。早期作品主要表现理想抱负和所期望的人生道路。另一方面则表现他“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治理想，期间许多作品反映当时的民生疾苦和政治的动乱的、揭露统治者的丑恶行径，从此踏上了忧国忧民的生活和创作道路。随着唐玄宗后期政治越来越腐败，他的生活也一天天地陷入贫困失望的境地。在颠沛流离的生活中，杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

　　杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负的。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

　　拓展：

　　1、天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。——杜甫《饮中八仙歌》

　　2、尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。——杜甫

　　3、会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》

　　4、明日隔山岳，世事两茫茫。——杜甫《赠卫八处士》

　　5、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》

　　6、人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。——杜甫《赠卫八处士》

　　7、此曲只应天上有，人间能得几回闻？——杜甫《赠花卿》

　　8、穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞——杜甫

　　9、正是江南好风景，落花时节又逢君。——杜甫《江南逢李龟年》

　　10、出师未捷身先死，常使英雄泪满襟——杜甫