学文网

杜甫《严郑公宅同咏竹》译文及注释

时间:2023-08-26 08:45:14 文/马振华老师 文学学文网www.xuewenya.com

杜甫《严郑公宅同咏竹》译文及注释

  《严郑公宅同咏竹》

  朝代:唐代

  作者:杜甫

  原文:

  绿竹半含箨,新梢才出墙。

  色侵书帙晚,阴过酒樽凉。

  雨洗娟娟净,风吹细细香。

  但令无剪伐,会见拂云长。

  译文

  嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。

  翠竹的'影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。

  竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。

  只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。

  注释

  严郑公:即严武,受封郑国公

  含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳

  书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。

推荐文章

辽宁440分历史能上什么大学,2024年能上哪些大学2024-06-09 08:27:13

山西高考排名70530左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:23:58

考泉州经贸职业技术学院要多少分广西考生 附2024录取名次和最低分2024-06-09 08:21:04

西南财经大学在福建高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-09 08:18:02

湖北高考排名179880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 08:14:59

浙江树人学院的会展经济与管理专业排名怎么样 附历年录戎数线 2024-06-09 08:11:44

杜甫诗三首课堂练习2023-08-10 14:02:29

杜甫戏为六绝句诗歌鉴赏2023-08-23 10:15:44

浅析杜甫诗中之“哭”2023-08-26 02:12:03

从杜甫诗三首看杜甫2023-08-20 06:01:31

杜甫诗三首课堂练习2023-08-10 14:02:29

杜甫戏为六绝句诗歌鉴赏2023-08-23 10:15:44

浅析杜甫诗中之“哭”2023-08-26 02:12:03

醉翁亭记主旨句2023-08-15 10:16:05

醉翁亭记读后感(四篇)2023-08-18 08:17:21

醉翁亭记教案范文集合十篇2023-08-15 23:17:38

最新文章

热门排序