《了不起的盖茨比》的经典台词中英互译
1、
I was within and without.
我既是旁观者清亦是当局者迷。
2、
All the bright, precious things fade so fast. And they dont come back.
所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。
3、
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。
4、
Whenever you feel like criticizing any one, hetold me, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.
每逢你想要批评任何人的时候，他对我说，你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。
5、
Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes,but after a certain point I don't care what it's founded on.
人们的'品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。
推荐文章
河南高考排名243480左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:41:37
广西高考排名212400左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:37:48
广东高考排名85850左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:34:24
陕西高考排名150120左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:30:12
福建高考排名3220左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:26:10
河北高考排名114880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-05-24 12:22:31
小学生寒假安全教育班会教案2023-08-18 13:29:31
大鱼海棠配音台词2023-08-13 16:37:26
项羽刎剑的舞台剧台词2023-08-13 04:59:13
常用优美的晚安问候语语录摘录42条2023-08-20 00:32:53
大鱼海棠配音台词2023-08-13 16:37:26
项羽刎剑的舞台剧台词2023-08-13 04:59:13
越狱男主经典台词2023-08-10 11:18:36
五四文艺晚会主持人的台词2023-08-12 08:06:00
呼啸山庄的经典台词2023-08-28 03:05:52
家有儿女的搞笑台词2023-08-27 08:14:27
