学文网

高阳台·和周草窗寄越中诸友韵原文及赏析

时间:2023-08-13 06:54:29 文/王明刚老师 诗词学文网www.xuewenya.com

高阳台·和周草窗寄越中诸友韵原文及赏析

  原文:

  高阳台·和周草窗寄越中诸友韵

  [宋代]王沂孙

  残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。

  江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤与说年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度东风,几度飞花。

  译文及注释:

  译文

  庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。

  注释

  周草窗:南宋着名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。

  玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。

  满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。

  横斜:指梅花的影子。

  游骢:指旅途上的马。

  赏析:

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

我爱古诗词作文8篇2023-08-24 01:55:05

古诗词的作文400字9篇2023-08-20 06:40:18

关于诗词大会作文300字合集10篇2023-08-16 08:15:29

最新中考语文必考古诗词2篇2023-08-11 01:19:03

我爱古诗词作文8篇2023-08-24 01:55:05

古诗词的作文400字9篇2023-08-20 06:40:18

关于诗词大会作文300字合集10篇2023-08-16 08:15:29

感恩老师的古诗好词好句5首2023-08-22 07:22:51

关于对老师感恩的古诗词2023-08-20 01:19:11

关于七夕的伤感爱情诗句2023-08-12 19:55:25

最新文章

精华文章

热门排序