空山不见人，但闻人语声的意思是空寂的山中，看不见人，只隐约听到远处有人说话的声音。这句诗出自王维的《鹿柴》。
空山不见人，但闻人语声的翻译
“空山不见人，但闻人语声”的意思是山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
层岩迭嶂，看去空无一人。可是有时会突然听得朗朗笑语，但由于回声的多重反射，一时间很难判断人声究竟从何而起。诗开头的“空山”，二字，是相对于无人而言，同时表明诗人的视野比较开阔，可以一视无碍；如果置身于隐天蔽日的原始森林中，就得不到“空山”的意象。从这两个字，也可以窥见山中的.景物形势特点。对句的“响”字与“空山”相呼应：只有在没有太多障碍物的情况下，声音才能在山谷中往复回荡，方才可以说“人语响”。因此，周遭景物必是疏朗的。前二句写幽静，因声传神。
空山不见人，但闻人语声的原文翻译
《鹿柴》王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
翻译：
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
《鹿柴》的作者
王维，字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。
王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
读中国古诗词有感2023-08-20 13:07:01
我和古诗词作文2023-08-26 10:35:45
临江仙·梦后楼台高锁古诗词鉴赏2023-08-21 19:03:55
古诗词三首教案2023-08-24 02:01:16
读中国古诗词有感2023-08-20 13:07:01
我和古诗词作文2023-08-26 10:35:45
临江仙·梦后楼台高锁古诗词鉴赏2023-08-21 19:03:55
感恩老师的古诗好词好句5首2023-08-22 07:22:51
关于对老师感恩的古诗词2023-08-20 01:19:11
关于七夕的伤感爱情诗句2023-08-12 19:55:25
