《正月二十日与潘郭二生》诗词翻译及赏析

《正月二十日与潘郭二生》诗词翻译及赏析

　　《正月二十日与潘郭二生》

　　东风未肯入东门，走马还寻去岁村。

　　人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。

　　江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。

　　已约年年为此会，故人不用赋招魂。

　　【翻译】

　　春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的`大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。

　　【鉴赏】

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

长亭怨慢渐吹尽的诗词翻译赏析2023-08-18 06:04:47

乌栖曲诗词赏析2023-08-24 06:18:33

虞美人诗词原文及译文2023-08-12 22:15:59

形容元宵节的诗词2023-08-28 00:47:08

长亭怨慢渐吹尽的诗词翻译赏析2023-08-18 06:04:47

乌栖曲诗词赏析2023-08-24 06:18:33

虞美人诗词原文及译文2023-08-12 22:15:59

感恩老师的古诗好词好句5首2023-08-22 07:22:51

关于对老师感恩的古诗词2023-08-20 01:19:11

关于七夕的伤感爱情诗句2023-08-12 19:55:25