《梅雨·南京西浦道》诗词翻译

《梅雨·南京西浦道》诗词翻译

　　《梅雨·南京西浦道》

　　南京西浦道，四月熟黄梅。

　　湛湛长江去，冥冥细雨来。

　　茅茨疏易湿，云雾密难开。

　　竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。

　　【前言】

　　《梅雨》是唐代诗人杜甫的作品之一。诗中描写蜀中四月的情景，壮美与纤丽互见，宏观与微观俱陈。细雨迷蒙，密雾难开，春水盈野，一派浩渺，意境壮阔。

　　【注释】

　　南京：明皇幸蜀还，改成都为南京

　　犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。

　　湛湛：水深而清

　　冥冥：昏暗

　　盘涡：急水旋涡

　　【翻译】

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

元宵佳节的古诗词2023-08-10 15:52:29

诗词征服了我的作文2023-08-23 16:10:54

诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖诗词原文及鉴赏2023-08-20 11:27:20

长信秋词·真成薄命久寻思诗词翻译及赏析2023-08-22 19:28:35

元宵佳节的古诗词2023-08-10 15:52:29

诗词征服了我的作文2023-08-23 16:10:54

诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖诗词原文及鉴赏2023-08-20 11:27:20

感恩老师的古诗好词好句5首2023-08-22 07:22:51

关于对老师感恩的古诗词2023-08-20 01:19:11

关于七夕的伤感爱情诗句2023-08-12 19:55:25