《乌牙寺·夜宿乌牙寺》诗词翻译及鉴赏

《乌牙寺·夜宿乌牙寺》诗词翻译及鉴赏

　　《乌牙寺·夜宿乌牙寺》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：

　　夜宿乌牙寺，举手扪星辰。

　　不取高声语，恐惊天上人。

　　【注释】

　　南山又名乌牙山，亦名南乌崖。山上建有峰顶寺，又名灵峰寺，是圆证祖师手建的说法道场。

　　【翻译】

　　晚上在乌牙山睡觉，抬起手就可以接触到星空。不敢大声说话，怕惊到在天上的人。

　　【鉴赏】

　　唐代诗人李白曾来黄梅游览，拜谒过南山灵峰寺并亲笔题诗于僧舍。北宋王得臣在《尘史》中载：“南丰曾阜（字）子山，尝宰蕲之黄梅，数十里有乌牙山甚高，而上有僧舍，堂宇宏壮，梁间见小诗曰李太白也。‘夜宿乌牙寺，举手扪星辰。不敢高声语，恐惊天上人。布衣李白。’”由此可见，李白不仅是到过黄梅县，而且到过南山并且在寺中题了诗，留下“布衣李白”的字迹。只不过这首诗与蔡山江心寺所传李白的.“危楼高百尺，手可摘星辰，不敢高声语，恐惊天上人。”有雷同之嫌。

　　据光绪二年出版的《黄梅县志》载：“曾阜，字子山，江西南丰人，巩之从兄弟。当为黄梅令，政绩无考。宋赵令畤（后改名赵德麟）《侯鲭录》云：梅有峰顶寺，去城百余里，在乱山群峰间，人迹所不到。阜，按田偶至其上，梁间小榜尘滓暋晦，乃李白所题诗，其字亦豪放可爱。诗云：‘夜宿峰顶寺，举手扪星辰，不敢高声语，恐惊天上人。’”从县志记载的资料内容与王得臣著的《尘史》是基本吻合。

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

烛影摇红·越上霖雨应祷诗词及赏析2023-08-12 17:28:23

送张秀才谒高中丞诗词翻译及鉴赏2023-08-23 19:10:07

公无渡河·黄河西来决昆仑诗词翻译及鉴赏2023-08-25 23:54:04

诗词月夜与客饮酒杏花下翻译注释赏析2023-08-19 23:13:24

烛影摇红·越上霖雨应祷诗词及赏析2023-08-12 17:28:23

送张秀才谒高中丞诗词翻译及鉴赏2023-08-23 19:10:07

公无渡河·黄河西来决昆仑诗词翻译及鉴赏2023-08-25 23:54:04

感恩老师的古诗好词好句5首2023-08-22 07:22:51

关于对老师感恩的古诗词2023-08-20 01:19:11

关于七夕的伤感爱情诗句2023-08-12 19:55:25