学文网

Sakura Park-英文诗词精选

时间:2023-08-10 11:22:14 文/李盛老师 诗词学文网www.xuewenya.com

Sakura Park-英文诗词精选

  Sakura Park

  by Rachel Wetzsteon

  The park admits the wind,

  the petals lift and scatter

  like versions of myself I was on the verge

  of becoming; and ten years on

  and ten blocks down I still can‘t tell

  whether this dispersal resembles

  a fist unclenching or waving goodbye.

  But the petals scatter faster,

  seeking the rose, the cigarette vendor,

  and at least I‘ve got by pumping heart

  some rules of conduct: refuse to choose

  between turning pages and turning heads

  though the stubborn dine alone. Get over

  “getting over”: dark clouds don‘t fade

  but drift with ever deeper colors.

  Give up on rooted happiness

  (the stolid trees on fire!) and sweet reprieve

  (a poor park but my own) will follow.

  There is still a chance the empty gazebo

  will draw crowds from the greater world.

  And meanwhile, meanwhile‘s far from nothing:

  the humming moment, the rustle of cherry trees

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

精选古诗词2023-08-25 00:41:25

诗词欣赏2023-08-10 19:08:18

Sticks英文诗词精选2023-08-12 05:26:41

帝台春诗词鉴赏2023-08-13 08:28:23

精选古诗词2023-08-25 00:41:25

诗词欣赏2023-08-10 19:08:18

Sticks英文诗词精选2023-08-12 05:26:41

感恩老师的古诗好词好句5首2023-08-22 07:22:51

关于对老师感恩的古诗词2023-08-20 01:19:11

关于七夕的伤感爱情诗句2023-08-12 19:55:25

最新文章

精华文章

热门排序