张可久《折桂令·九日》赏析
折桂令·九日
张可久
对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，多杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。
［写作背景］
这支令曲以重九游为题，抒发了作者暮年的愁怀。作者有意设置一个跌宕片段，回忆起做官生活中的`一些细节，如今人已垂垂老矣，官场倾扎，无力挣扎，斜阳、寒鸦使人感到无限凄凉。
［注解］
九日：指九月九日重阳节。
翠袖殷勤：指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句彩袖殷勤捧玉钟意。
玉手琵琶：谓歌女弹奏琵琶助兴。
［译文］
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
蟾宫曲·问人间谁是英雄赏析2023-08-22 10:53:51
关汉卿一枝花·杭州景赏析2023-08-11 17:17:35
元曲水仙子·夜雨赏析2023-08-20 14:58:01
天净沙·秋翻译赏析2023-08-15 00:57:31
蟾宫曲·问人间谁是英雄赏析2023-08-22 10:53:51
关汉卿一枝花·杭州景赏析2023-08-11 17:17:35
元曲水仙子·夜雨赏析2023-08-20 14:58:01
最美的元曲推荐2023-08-21 16:33:44
学习元曲必知的常识2023-08-15 11:50:39
天净沙赏析2023-08-21 03:59:51
