一、考核的要求
要求考生能将题材熟悉、语言难度较低的汉语段落译成英语。段落的内容涉及中国的文化、历史及社会发展。译文基本准确地表达原文的意思,语句通顺,句式和用词较为恰当。能运用基本的翻译策略。能在半小时内将长度为140-160个汉字的段落译成英语。
二、考核的技能
翻译部分考核学生运用恰当的翻译策略和语言知识将主题熟悉、内容浅显、意思完整的汉语段落用英语表达出来的能力。翻译部分考核的技能如下:
A.将句子层面的汉语信息转换成英语
01用合适的英语词汇准确表达汉语词汇的意思
02用符合英语规范和表达习惯的句型准确表达汉语句子的含义
B.将语篇层面的汉语信息转换成英语
03用英语准确、完整地表达汉语段落的信息
04译文结构清晰,语篇连贯,语言通顺
C.运用翻译策略
05运用合适的翻译策略帮助表达
英语四级临考技巧
听力：听之前抓紧时间把题目和选项大致浏览一遍，对提问范围先有所了解，甚至可以把关键词圈出来。带着问题去听录音材料，比较有方向感。
阅读：先看题目和选项，再看文章，原理同听力，阅读时发现进入提问范围了会自然提高“警惕”。
推荐文章
辽宁对外经贸学院在青海高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-05 06:37:07
北京高考排名15890左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-05 06:32:01
山东高考排名482280左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-05 06:29:14
甘肃高考排名25300左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-05 06:25:00
东莞职业技术学院在福建高考历年录戎数线(2024届参考)2024-06-05 06:20:32
河北高考排名49420左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-05 06:16:17
学霸推荐的高二语文优秀学习方法2023-08-10 10:13:24
元旦跨年祝福语文案最新100句2023-08-18 14:21:32
个人原因简短辞职信最新六篇2023-08-24 02:18:05
创业大学生促销方案参考五篇2023-08-24 12:49:38
创业大学生促销方案参考五篇2023-08-24 12:49:38
份公考行测新兴产业常识梳理2023-08-12 08:26:46
份考研复试技巧详细说明2023-08-25 03:49:24
高考语文阅读答题技巧和模板2023-08-27 12:49:40
2024年高考语文必背古诗词篇目2023-08-23 02:41:00
教资多久出成绩,教资面试完成绩多久出2023-08-23 06:29:50
