学文网

关于业务通信常用俄语句式

时间:2023-08-12 21:59:51 文/孙小飞老师 句子学文网www.xuewenya.com

关于业务通信常用俄语句式

  信函的连接性词语

  Мы выражаем уверенность в том,что___.

  我信(表示)确信……

  Мы совершенно уверены____.

  我们完全相信。

  Оновременно хотели ы напомнить Вам,что____.

  同时我们想提醒您……

  Считаем неохоимым(важным,целесооразным) отметить___.

  我们认为指出……是必要(重要,适宜)的.。

  Помимо вышеуказанного____.

  此外……,再则……

  В ополнение к вышеуказанному____.

  为补充上述……

  Мы ыли ы раы иметь возможность____.

  如可能……我们将很高兴(非常欢迎)。

  Пользуясь возможностью напомнить,что____.

  顺便提醒您……

  Само соой разумеется____.

  不言而喻……

  Оращаем Ваше внимание на тот факт,что____.

  提醒您注意下述事实……

  Ввиу вышеизложенного_____.

  鉴于上述……

  В связи с этим____.

  为此……

  В связи с Вашей просьой____.

  鉴于您的请求……

  В связи с вышеизложенным____.

  鉴于上述……

  В противном случае,мы уем вынужены____.

  否则,我们将不得不……

  то касается Вашей просьы(Вашего заказа,Вашей претензии)_____.

  至于您的请求(您的订货,您的要求)……

  Дело в том,что___.

  问题在于……

  В сложившихся остоятельствах____.

  在目前情况下……

  По нашему мнинию____.

  我们认为……

  В соотвестсвии с Вашей просьой____.

  根据您的请求……

推荐文章

四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05

西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13

广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07

黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59

湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10

长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13

复活节优美祝福语锦集32句2023-08-27 21:49:40

写爱情道理的语句2023-08-26 18:49:29

感情受到伤害的句子摘抄2023-08-19 21:52:36

温馨复活节祝福语19条2023-08-14 19:57:50

写爱情道理的语句2023-08-26 18:49:29

感情受到伤害的句子摘抄2023-08-19 21:52:36

描写父亲变老的语句2023-08-20 15:45:32

思考人生的古风句子2023-08-22 21:50:28

情侣的句子古风版2023-08-13 09:14:34

汇总唯美伤感的古风句子2023-08-27 15:02:30

最新文章

精华文章

热门排序