俄语语法：личный、частный等近义词的辨析
1、соственный 的意思是个人所有的、私人的.、私有的。从所有权的角度，强调归谁所有。如соственная ача（私人别墅）соственное имущество（私有财产） соственный велосипе（私人自行车）。
2、личный 意思是有关个人的、涉及人身的。如：личный секретарь（私人秘书）， .личное ело（私事）， личный охранник（私人警卫）， личное мнение（个人意见）
3、частный表示个人的、私人的、私有的、私营的。强调非公有的，如：частное преприятие（私营企业）， частный магазин（私营商店）、， частная соственность（私有财产、私有制）， частные такси（私营出租车） частный анк（私人银行）。
4、инивиуальный 表示：
1）为个人所特有的，独特的，如：инивиуальный характер（独特的性格）， инивиуальный взгля（个人的观点）
2）个人经营的、个体的，如：инивиуальный тру（个体劳动）， инивиуальное хозяйство（个体经济）
推荐文章
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:57:05
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:53:13
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:50:07
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:46:59
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-04 12:43:10
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名2024-06-04 12:39:13
邯郸学步的近义词2023-08-16 03:41:57
扑朔迷离的反义词是什么2023-08-13 12:16:18
优雅反义词是什么呢2023-08-25 16:59:51
消化的近义词及其意思与辨析2023-08-16 22:00:59
邯郸学步的近义词2023-08-16 03:41:57
消化的近义词及其意思与辨析2023-08-16 22:00:59
迎接的近义词2023-08-22 04:48:22
奇丽的近义词是什么2023-08-18 19:59:52
凝视的近义词是什么？2023-08-24 05:39:00
寄托的近义词是什么2023-08-18 16:31:42
