学文网

袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行翻译 陈元方候袁公翻译

时间:2023-08-23 13:14:06 文/马振华老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、译文:陈元方十一岁时,去拜会袁公(绍)。袁公问:“你贤良的父亲在太丘为官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们做心安理得的事,久而久之,大家就对我父亲更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公不学孔子,孔子也不学周公。”

2、原文:陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥(suí)之以德,弱者抚之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺(yè)令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师周公。”

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

无行驶证驾驶怎么处罚 开车没带行驶证怎么处罚2023-08-21 18:58:54

驾驶证怎么注销 办理机动车驾驶证注销的业务流程2023-08-19 01:00:08

逃逸驾驶证怎么处理 交通肇事逃逸驾驶证如何处理2023-08-21 01:07:15

内蒙古海拉尔属于哪个城市 内蒙古海拉尔是哪个城市2023-08-19 07:18:43

无行驶证驾驶怎么处罚 开车没带行驶证怎么处罚2023-08-21 18:58:54

驾驶证怎么注销 办理机动车驾驶证注销的业务流程2023-08-19 01:00:08

逃逸驾驶证怎么处理 交通肇事逃逸驾驶证如何处理2023-08-21 01:07:15

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章