学文网

华捉而掷去之的之翻译 华捉而掷去之的是什么意思

时间:2023-08-11 02:07:03 文/刘莉莉老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、“华捉而掷去之”的意思是:华歆拾起金片而后又扔了它。

2、原文:管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:子非吾友也。

3、译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经,两人坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”本篇通过管宁、华歆二人在锄菜见金、见轩冕过门时的不同表现,显示出二人德行之高下。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

送元二使安西主旨 送元二使安西古诗内容及翻译2023-08-22 04:28:49

冰箱密封磁条怎么换 怎么换冰箱密封磁条2023-08-23 20:32:20

洗油渍的小窍门简单 洗油渍的小妙招2023-08-16 22:30:58

为什么猪肝放冰箱里隔夜会黑 怎么猪肝放冰箱里隔夜会黑2023-08-10 20:27:30

送元二使安西主旨 送元二使安西古诗内容及翻译2023-08-22 04:28:49

冰箱密封磁条怎么换 怎么换冰箱密封磁条2023-08-23 20:32:20

洗油渍的小窍门简单 洗油渍的小妙招2023-08-16 22:30:58

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章