1、意思是：“我爱你”“我也是”。今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译，这句翻译自带意境，不像“我爱你”那么直白。后来在国内，有人问“那I love you too该怎么翻译呢”，有人回答“风也温柔”。
2、一些人认为后面这句翻译，没有前面那句那么有意境，但是也只能说见仁见智。
推荐文章
广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28
湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11
上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24
浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29
天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12
河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59
冀e是河北省哪个城市 冀e是河北省哪里2023-08-24 16:31:38
混子鱼学名叫什么 混子鱼介绍2023-08-23 08:07:48
吉利丁是什么 何谓吉利丁2023-08-27 05:49:07
机票报销是什么意思 机票报销的意思2023-08-28 04:45:56
冀e是河北省哪个城市 冀e是河北省哪里2023-08-24 16:31:38
混子鱼学名叫什么 混子鱼介绍2023-08-23 08:07:48
吉利丁是什么 何谓吉利丁2023-08-27 05:49:07
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22
口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12
