学文网

登鹤雀楼诗的意思 登鹤雀楼诗译文全文

时间:2023-08-20 03:07:25 文/黄飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、作品译文:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。

2、原文:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

3、赏析:诗的前两句“白日依山尽,黄河入海流”,写的是登楼望见的景色,写得景象壮阔,气势雄浑。这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而我们在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。次句写目送流经楼前下方的黄河奔腾咆哮、滚滚南来,又在远处折而东向,流归大海。这是由地面望到天边,由近望到远,由西望到东。这两句诗合起来,就把上下、远近、东西的景物,全都容纳进诗笔之下,使画面显得特别宽广,特别辽远。就次句诗而言,诗人身在鹳雀楼上,不可能望见黄河入海,句中写的是诗人目送黄河远去天边而产生的意中景,是把当前景与意中景溶合为一的写法。这样写,更增加了画面的广度和深度。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

万国觉醒怎么快速增加联盟积分 万国觉醒如何快速增加联盟积分2023-08-26 11:19:49

玉石鉴别 玉石怎么鉴别2023-08-21 23:37:13

用醋泡脚的正确方法是什么 用醋泡脚的正确方法2023-08-18 09:22:05

己亥杂诗的古诗的意思 己亥杂诗译文原文2023-08-19 21:31:05

万国觉醒怎么快速增加联盟积分 万国觉醒如何快速增加联盟积分2023-08-26 11:19:49

玉石鉴别 玉石怎么鉴别2023-08-21 23:37:13

用醋泡脚的正确方法是什么 用醋泡脚的正确方法2023-08-18 09:22:05

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章