学文网

东风杨柳欲青青烟淡雨初晴的意思 诉衷情·东风杨柳欲青青原诗及译文

时间:2023-08-10 15:39:25 文/王明刚老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴的意思:

春风吹来,柳树发青芽,满眼春色。淡淡柳烟似有若无,一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新,翠意撩人。出自宋代晏殊的《诉衷情·东风杨柳欲青青》。

2、《诉衷情·东风杨柳欲青青》原诗如下:

东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡,撩乱有啼莺。

眉叶细,舞腰轻。宿妆成。一春芳意,三月和风,牵系人情。

3、译文

春风吹来,柳树发青芽,满眼春色。淡淡柳烟似有若无,一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新,翠意撩人。那闺中女子对这春色视而不见,恹恹无绪,黯黯思睡,听到莺声却生恼恨。

眉毛弯弯如柳叶,腰肢婀娜如轻摇的柳枝,脸上仍是隔夜未整的残妆。柳芽茁长的春意,萦拂柳条的春风、柳枝上的莺啼、柳树间的烟锁,无不牵系着闺中人的情思。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

只争朝夕不负昭华含义 只争朝夕不负昭华的意思2023-08-22 14:54:07

直三棱锥和正三棱锥的区别 直三棱锥和正三棱锥的区别是啥2023-08-12 17:23:44

姑娘果的食用禁忌 姑娘果的食用禁忌有哪些2023-08-22 05:48:11

爱玉和冰粉有什么样的区别 爱玉和冰粉的区别2023-08-11 09:39:05

只争朝夕不负昭华含义 只争朝夕不负昭华的意思2023-08-22 14:54:07

直三棱锥和正三棱锥的区别 直三棱锥和正三棱锥的区别是啥2023-08-12 17:23:44

姑娘果的食用禁忌 姑娘果的食用禁忌有哪些2023-08-22 05:48:11

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章