学文网

青青河畔草绵绵思远道的意思 青青河畔草绵绵思远道的含义

时间:2023-08-24 22:11:57 文/李盛老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、青青河畔草,绵绵思远道的意思是:河边长满着茂盛的青草,出门的人老远就可以看见,不觉勾起绵綿的思绪,想念那远方的人儿。

2、出自汉代佚名的《饮马长城窟行》:

青青河畔草,绵绵思远道。

远道不可思,宿昔梦见之。

梦见在我傍,忽觉在他乡。

他乡各异县,辗转不相见。

枯桑知天风,海水知天寒。

入门各自媚,谁肯相为言。

客从远方来,遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。

长跪读素书,书中竟何如。

上言加餐食,下言长相忆。

3、翻译

河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。

远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。

梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。

他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。

桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。

同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?

有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。

呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。

恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?

书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

寒色孤村幕悲风四野闻的意思 寒色孤村幕悲风四野闻的解释2023-08-20 22:19:53

也门铁的花语是什么 也门铁的花语介绍2023-08-23 03:35:49

桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的意思 桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的含2023-08-28 04:19:44

其人虽已没千载有馀情的意思 其人虽已没千载有馀情的含义2023-08-17 19:47:38

寒色孤村幕悲风四野闻的意思 寒色孤村幕悲风四野闻的解释2023-08-20 22:19:53

也门铁的花语是什么 也门铁的花语介绍2023-08-23 03:35:49

桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的意思 桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的含2023-08-28 04:19:44

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章