学文网

孤灯不明思欲绝卷帷望月空长叹是什么意思 孤灯不明思欲绝卷帷望月空长叹的原文

时间:2023-08-26 15:52:59 文/莉落老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹翻译:

夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;

2、原文:《长相思·其一》

【作者】李白 【朝代】唐译文对照

长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端!

上有青冥之长天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝!

3、翻译:

长相思呵长相思,我们相思在长安。秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。长相思呵长相思,每每相思摧心肝!

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

抖音芒种原唱是谁 抖音芒种原唱是哪个2023-08-17 07:23:14

十年生死两茫茫不思量自难忘的意思及出处 十年生死两茫茫不思量自难忘是2023-08-22 12:47:43

梦见老公出事情被抓了 梦见老公出事情被抓了的含义2023-08-22 08:38:28

变本加厉的词语意思 变本加厉的词语意思是什么2023-08-20 07:54:52

抖音芒种原唱是谁 抖音芒种原唱是哪个2023-08-17 07:23:14

十年生死两茫茫不思量自难忘的意思及出处 十年生死两茫茫不思量自难忘是2023-08-22 12:47:43

梦见老公出事情被抓了 梦见老公出事情被抓了的含义2023-08-22 08:38:28

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章