1、译文
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
2、注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。
(3)老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(4)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。
(5)鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰:减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(6)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(7)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
3、《回乡偶书》
贺知章〔唐代〕
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
推荐文章
广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28
湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11
上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24
浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29
天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12
河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59
猫刑是什么意思 什么是猫刑2023-08-22 21:42:36
百团大战是谁指挥的 百团大战介绍2023-08-19 06:41:35
辽沈战役是谁指挥的 辽沈战役指挥官是谁2023-08-21 01:41:46
日记的题目写在日期的上面还是下面 日记日期怎么写2023-08-25 06:22:26
猫刑是什么意思 什么是猫刑2023-08-22 21:42:36
百团大战是谁指挥的 百团大战介绍2023-08-19 06:41:35
辽沈战役是谁指挥的 辽沈战役指挥官是谁2023-08-21 01:41:46
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22
口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12