学文网

三杯两盏淡酒怎敌他晓来风急全词翻译 声声慢寻寻觅觅译文

时间:2023-08-19 16:51:13 文/黄飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、宋代李清照的《声声慢·寻寻觅觅》寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

2、译文:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

立冬有什么样的气候特点 立冬的气候特点2023-08-20 11:08:02

我住长江头君住长江尾全文赏析及翻译 卜算子我住长江头译文2023-08-24 02:42:59

怎么腌酸菜不烂 腌酸菜不烂的方法2023-08-11 22:35:39

炖鸡汤不要先放盐会更美味 炖鸡汤不要先放盐的原因2023-08-20 10:31:45

立冬有什么样的气候特点 立冬的气候特点2023-08-20 11:08:02

我住长江头君住长江尾全文赏析及翻译 卜算子我住长江头译文2023-08-24 02:42:59

怎么腌酸菜不烂 腌酸菜不烂的方法2023-08-11 22:35:39

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章