学文网

己亥杂诗其五原文翻译 己亥杂诗其五原文介绍

时间:2023-08-12 06:12:40 文/黄飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、原文

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

2、译文

离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸, 马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。

从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

3、赏析

这首诗是《己亥杂诗》的第五首,写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”,却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。诗的后两句以落花为喻,表明自己的心志,在形象的比喻中,自然而然地融入议论。

抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

满宫花雪霏霏原文翻译 满宫花雪霏霏原文介绍2023-08-24 12:42:05

红薯炒玉米的做法 红薯炒玉米的做法步骤2023-08-21 08:52:35

卖国求荣的意思 词语卖国求荣的意思2023-08-12 00:20:17

辣酱的家常做法大全 辣酱的家常做法2023-08-21 11:22:57

满宫花雪霏霏原文翻译 满宫花雪霏霏原文介绍2023-08-24 12:42:05

红薯炒玉米的做法 红薯炒玉米的做法步骤2023-08-21 08:52:35

卖国求荣的意思 词语卖国求荣的意思2023-08-12 00:20:17

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章