学文网

道阻且右中右的意思 道阻且右中右的原文及翻译

时间:2023-08-12 15:12:33 文/秦风学老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、道阻且右的右释义:迂回曲折。

2、原文:《蒹葭》

【作者】无名氏 【朝代】先秦译文对照

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

3、翻译:

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

矗立耸立屹立的意思 矗立耸立屹立指什么2023-08-21 09:39:01

阴阳割昏晓中的昏晓是什么意思 阴阳割昏晓中的昏晓的意思是什么2023-08-22 00:47:31

道之道非常道的意思 道之道非常道指什么2023-08-20 03:52:51

淡泊明志宁静致远出自哪里详细的意思 淡泊明志宁静致远指什么2023-08-22 19:58:55

矗立耸立屹立的意思 矗立耸立屹立指什么2023-08-21 09:39:01

阴阳割昏晓中的昏晓是什么意思 阴阳割昏晓中的昏晓的意思是什么2023-08-22 00:47:31

道之道非常道的意思 道之道非常道指什么2023-08-20 03:52:51

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章