学文网

江晚正愁余山深闻鹧鸪的意思 江晚正愁余山深闻鹧鸪释义

时间:2023-08-19 09:40:22 文/刘莉莉老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、江晚正愁余,山深闻鹧鸪翻译:夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。

2、出自《菩萨蛮·书江西造口壁》,是宋代著名词人辛弃疾任江西提点刑狱驻节赣江途经造口时所作的词。全词对朝廷苟安江南的不满和自己一筹莫展的愁闷,却是淡淡叙来,不瘟不火,以极高明的比兴手法,表达了蕴藉深沉的爱国情思,艺术水平高超,堪称词中瑰宝。

3、全诗如下:

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。西北望长安,可怜无数山。

青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 (愁余 一作:愁予)

4、译文如下:

郁孤台下这赣江的流水,水中有多少苦难之人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。

但青山怎能把江水挡住?浩浩江水终于还是向东流去。江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪悲鸣。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

解囊相助囊的意思 解囊相助出自哪2023-08-26 01:14:45

桀骜不驯的读音与意思 桀骜不驯的近义词2023-08-21 12:37:48

解释兼爱非攻的意思 兼爱非攻是谁提出的2023-08-17 18:24:45

既加冠的冠的意思 关于既加冠的冠的意思2023-08-19 00:15:20

解囊相助囊的意思 解囊相助出自哪2023-08-26 01:14:45

桀骜不驯的读音与意思 桀骜不驯的近义词2023-08-21 12:37:48

解释兼爱非攻的意思 兼爱非攻是谁提出的2023-08-17 18:24:45

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章