学文网

王安石的明妃曲明妃指的是谁 明妃曲的节选及译文

时间:2023-08-26 05:31:17 文/孙小飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。

2、节选如下:

明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。

归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。

3、译文如下:

明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。

离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

懂得的拼音 懂得的拼音及解释2023-08-21 18:10:37

欢迎的拼音 欢迎的拼音及解释2023-08-24 02:13:56

工程量计算当中有梁板是什么意思 有梁板和无梁板是怎么界定的2023-08-11 11:26:21

水银温度计的原理 水银温度计的原理是怎么样的呢2023-08-13 16:05:57

懂得的拼音 懂得的拼音及解释2023-08-21 18:10:37

欢迎的拼音 欢迎的拼音及解释2023-08-24 02:13:56

工程量计算当中有梁板是什么意思 有梁板和无梁板是怎么界定的2023-08-11 11:26:21

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章