1、这是一个定语后置的倒装句式，原应是“铿然有声之石”的倒装。“者”用作后置定语的煞尾，相当于“之（的）”。这个句子按习惯应译为“敲打之后能发出铿锵声音的这种石头”就顺畅些。
2、铿然：形容敲击金石所发出的响亮的声音。
3、有声：（敲击后）发出响声。
推荐文章
广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28
湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11
上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24
浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29
天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12
河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59
二哈形容人是什么意思 说一个是二哈是什么意思2023-08-16 19:25:00
月是故乡明的前一句是什么意思 月是故乡明的前一句解释2023-08-12 10:48:56
紫气东来的紫气是什么意思 紫气东来的紫气解释2023-08-23 17:19:53
芷取名的寓意是什么 芷取名的寓意2023-08-13 23:03:30
二哈形容人是什么意思 说一个是二哈是什么意思2023-08-16 19:25:00
月是故乡明的前一句是什么意思 月是故乡明的前一句解释2023-08-12 10:48:56
紫气东来的紫气是什么意思 紫气东来的紫气解释2023-08-23 17:19:53
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22
口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12
