学文网

葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催意思是 葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催原诗及译文

时间:2023-08-22 11:58:06 文/马振华老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催的意思是:葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

2、《凉州词二首·其一》

唐代:王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

3、译文:

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

英雄辈出是什么意思 英雄辈出解释2023-08-20 20:10:42

燕山月似钩什么意思 燕山月似钩的意思2023-08-11 19:25:08

服帖是什么意思 服帖词语解释2023-08-27 07:25:00

生抽老抽和酱油的区别及用途 生抽老抽和酱油的区别是什么2023-08-20 03:39:57

英雄辈出是什么意思 英雄辈出解释2023-08-20 20:10:42

燕山月似钩什么意思 燕山月似钩的意思2023-08-11 19:25:08

服帖是什么意思 服帖词语解释2023-08-27 07:25:00

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章