1、寂寞开无主。已是黄昏独自愁翻译:梅花寂寞地开放、孤孤单单,无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦。
2、出自《卜算子·咏梅》,是南宋词人陆游创作的一首词。词人以物喻人,托物言志,以清新的情调写出了傲然不屈的梅花,暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈,达到了物我融一的境界,笔致细腻,意味深隽,是咏梅词中的绝唱。
3、全诗如下:
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
4、译文如下:
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
推荐文章
广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28
湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11
上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24
浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29
天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12
河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59
款款而来什么意思 款款而来的出处及造句2023-08-10 12:54:00
预告抵押什么意思 预告抵押的含义2023-08-25 22:31:59
climb怎么读音 英语climb怎么读音2023-08-18 07:01:58
again怎么读 英语again怎么读2023-08-18 09:59:18
款款而来什么意思 款款而来的出处及造句2023-08-10 12:54:00
预告抵押什么意思 预告抵押的含义2023-08-25 22:31:59
climb怎么读音 英语climb怎么读音2023-08-18 07:01:58
如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16
游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22
口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12