学文网

荷尽已无擎雨盖擎是什么意思 荷尽已无擎雨盖擎的原文及翻译

时间:2023-08-19 11:25:30 文/李盛老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、荷叶败尽像一把遮雨的伞似的,叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立 。“擎雨盖”就是指荷叶。

2、出自《赠刘景文》,是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年(公元1090年),是送给好友刘景文的一首勉励诗。此诗抒发了作者的广阔胸襟和对同处窘境中友人的劝勉和支持,托物言志,意境高远。

全诗如下:

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。(最是 一作:正是)

3、译文如下:

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

你一定要记住一年中最好的光景,就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

空气质量指数是代表什么意思 空气质量指数的解释2023-08-21 08:38:11

客路青山外的青山是什么意思 客路青山外的原文及翻译2023-08-25 16:21:48

寒露的习俗 寒露的习俗介绍2023-08-26 06:10:17

何妨吟啸且徐行什么意思 何妨吟啸且徐行的原文及翻译2023-08-19 18:36:32

空气质量指数是代表什么意思 空气质量指数的解释2023-08-21 08:38:11

客路青山外的青山是什么意思 客路青山外的原文及翻译2023-08-25 16:21:48

寒露的习俗 寒露的习俗介绍2023-08-26 06:10:17

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章