学文网

王积薪闻棋文言文翻译是什么 王积薪闻棋文言文如何翻译

时间:2023-08-22 00:39:34 文/李盛老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、【翻译】王积薪的棋术高超,自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的儿媳说:“美好的夜晚难以消磨,可以下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输了。”妇人说:“我认输了。”王积薪暗暗记住,第二天将婆媳的棋势重新摆试一遍,发现那两个人的棋艺水平都是自己无法达到的。

2、【原文】王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”积薪暗记,明日复其势,意思皆所不及也。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

漠漠水田飞白鹭的下一句是什么 漠漠水田飞白鹭出自哪2023-08-18 04:23:12

禾吉禾干是什么 秸秆介绍2023-08-19 12:52:09

手牵手一步两步三步四步往前走是什么 手牵手一步两步三步四步往前走是什2023-08-11 01:45:52

栩字的含义是什么 栩字的含义2023-08-26 12:25:43

漠漠水田飞白鹭的下一句是什么 漠漠水田飞白鹭出自哪2023-08-18 04:23:12

禾吉禾干是什么 秸秆介绍2023-08-19 12:52:09

手牵手一步两步三步四步往前走是什么 手牵手一步两步三步四步往前走是什2023-08-11 01:45:52

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章