学文网

久在燓笼里复得返自然的意思是什么 久在燓笼里复得返自然的原文及翻译

时间:2023-08-15 07:12:00 文/黄飞老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、久在樊笼里,复得返自然翻译:

久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。

2、原文:《归园田居(其一)》

【作者】陶渊明 【朝代】魏晋

少无适俗韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

3、翻译:

少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

俭以养德的前一句是什么 俭以养德的原文及翻译2023-08-24 18:50:46

四级警长属于正科吗 警长的职责介绍2023-08-26 18:47:17

蓝矾蔬菜洗一洗能吃吗 蓝矾蔬菜的建议吃吗2023-08-20 22:48:33

广西巴马长寿村冬天冷吗 广西巴马长寿村的介绍2023-08-16 13:31:49

俭以养德的前一句是什么 俭以养德的原文及翻译2023-08-24 18:50:46

四级警长属于正科吗 警长的职责介绍2023-08-26 18:47:17

蓝矾蔬菜洗一洗能吃吗 蓝矾蔬菜的建议吃吗2023-08-20 22:48:33

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章