学文网

纵使相逢应不识尘满面鬓如霜是什么意思 纵使相逢应不识尘满面鬓如霜的原文及翻译

时间:2023-08-15 20:14:52 文/马振华老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜翻译:

纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。

2、原文:《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

【作者】苏轼 【朝代】宋

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

3、翻译:

你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难以忘怀。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

俗语又要马儿跑又要马儿不吃草是什么意思 又要马儿跑又要马儿不吃草出处2023-08-18 19:32:01

袅袅炊烟起是什么意思 怎么理解袅袅炊烟起的意思2023-08-16 15:35:04

蘡薁的功效与作用 关于蘡薁的功效的介绍2023-08-12 01:14:26

臭柏的功效与作用 中药材臭柏的作用2023-08-11 02:39:03

俗语又要马儿跑又要马儿不吃草是什么意思 又要马儿跑又要马儿不吃草出处2023-08-18 19:32:01

袅袅炊烟起是什么意思 怎么理解袅袅炊烟起的意思2023-08-16 15:35:04

蘡薁的功效与作用 关于蘡薁的功效的介绍2023-08-12 01:14:26

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章