学文网

相思古诗的意思翻译 相思古诗全文译文

时间:2023-08-18 05:07:37 文/阿林老师 经验学文网www.xuewenya.com

1、译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。

2、原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。

3、背景;《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,语极朴实,而又极富形象性,设问自然,则暗逗情怀;三句寄意友人“多采撷”,言在此而意在彼;末句点明其相思属性,且用一“最”字推达极致,则“多采撷”的理由自见,而自身所寄之意亦深含其中。全诗极为明快,却又委婉含蓄,语浅而情深,相传当时即为人谱曲传唱,流行江南。

推荐文章

广东高考排名245400左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:42:28

湖南商务职业技术学院和武汉外语外事职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:39:11

上饶职业技术学院和江西外语外贸职业学院哪个好 附对比和区别排名2024-06-09 12:35:24

浙江高考排名56650左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:30:29

天津高考排名6950左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:25:12

河南高考排名134880左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学2024-06-09 12:19:59

抗辩是什么意思 抗辩的解释是什么呢2023-08-25 10:40:42

征询是什么意思 征询的含义2023-08-26 21:51:57

滑跪在饭圈什么意思 滑跪在饭圈的意思2023-08-20 22:39:42

乞巧古诗每句的意思 乞巧古诗每句的翻译2023-08-22 12:15:31

抗辩是什么意思 抗辩的解释是什么呢2023-08-25 10:40:42

征询是什么意思 征询的含义2023-08-26 21:51:57

滑跪在饭圈什么意思 滑跪在饭圈的意思2023-08-20 22:39:42

如何防止木地板起鼓 防止木地板起鼓的做法2023-08-19 20:08:16

游泳镜防雾有哪些妙招 游泳镜防雾的几个小妙招2023-08-17 18:55:22

口袋妖怪怎么换技能位置 口袋妖怪如何换技能位置2023-08-13 14:36:12

最新文章